导演：米歇尔·寇特,马克-安德烈·格隆丁,丹妮尔·普罗克斯,埃米尔·瓦雷,皮尔-吕克·布里兰特,Maxime Tremblay,玛丽欧·沃尔夫,弗朗西斯·达查梅,Michel Laperrière,Jean-Louis Roux,穆罕默德·马吉德,让-亚历山大·勒图尔诺,Denis Trudel,Anik Vermette,让-马克·瓦雷

主演：让-马克·瓦雷

导演：米歇尔·寇特,路易斯-若泽·乌德,卡琳·瓦纳斯,帕特里斯·罗比塔耶

主演：Émile,Gaudreault

导演：米歇尔·寇特,马克-安德烈·格隆丁

主演：让-马克·瓦雷

导演：米歇尔·寇特,路易斯-若泽·乌德,雷米·吉拉德,卡罗利娜·达韦纳,罗宾·奥贝尔,Patrick,Drolet

主演：Émile,Gaudreault